The Power of Stability: How Housing Security Supports Educational Success